Blog

Wilt u op de hoogte blijven van ontwikkelingen in het internationale zakendoen en onze zakelijke taaltrainingen? Wij publiceren elke maand artikelen over actuele onderwerpen. Als u ons volgt op Linkedin of Facebook dan wordt u automatisch geïnformeerd over nieuwe bijdragen.

Word wijnexpert in een handomdraai

Hoe vaak sta jij voor het wijnflessenschap en denk je “welke wijn zal ik eens kopen”? Ik heel vaak. Er is zoveel keuze! Met veel verstand van een mooi en goed communicerend etiket, maar praktisch nul verstand van de inhoud, koop ik nogal eens een kat in de fles. En ik weet dat ik niet […]

Lees meer

Snelle taalverwerving kun je stimuleren

Het mysterie van ons brein is nog lang niet ontrafeld. Zo zijn er nog genoeg onbekende terreinen rondom taalverwerving. Een interessante vraagstelling is: welke factoren of voorwaarden zijn gunstig voor het snel aanleren van een nieuwe taal? Kunnen we aan de hand van bepaalde hersenactiviteiten voorspellen of iemand een snelle leerder is? Een onderzoek* mat […]

Lees meer

Disney is ook Frans

De Fransen verlichten de wereld; althans dat vinden de Fransen zelf. Je kunt dat chauvinistisch vinden, maar er is zit wel een zekere kern van waarheid in. Er zijn legio voorbeelden van. Zo zou Vincent van Gogh nooit zijn schilderijen hebben kunnen maken zonder de Franse zon en het Franse landschap. De tulp zou nooit […]

Lees meer

Nederlands voor de gezondheidszorg

Door krapte op de arbeidsmarkt binnen de Nederlandse gezondheidszorg krijgt u bij de werving en selectie van gekwalificeerd personeel steeds vaker te maken met anderstalige kandidaten. Wellicht bent u zelf als anderstalige werkzaam in de Nederlandse gezondheidszorg? Een taalbarrière kan het succesvol functioneren en integreren in een nieuwe werkomgeving in de weg staan. Nederlands voor de […]

Lees meer

Snelle taalverwerving kun je stimuleren

Het mysterie van ons brein is nog lang niet ontrafeld. Zo zijn er nog genoeg onbekende terreinen rondom taalverwerving. Een interessante vraagstelling is: welke factoren of voorwaarden zijn gunstig voor het snel aanleren van een nieuwe taal? Kunnen we aan de hand van bepaalde hersenactiviteiten voorspellen of iemand een snelle leerder is? Een onderzoek* mat […]

Lees meer

Taal is de weg naar iemands hart

Een Italiaanse studente in mijn cursus Nederlands zuchtte en steunde tijdens elke training. De onregelmatige werkwoorden, het willekeurige gebruik van voorzetsels en de telkens veranderende woordvolgorde maakten haar af en toe helemaal gek. Ze vertrouwde me toe dat ze het Nederlands maar een lelijke taal vond. Op mijn vraag waarom ze dan toch persé de […]

Lees meer

Zakelijke cultuurverschillen anno 2021

5 vragen aan een cursist Als taaltrainer stel ik regelmatig vijf vragen aan één van mijn cursisten over een actueel onderwerp op het gebied van taal en cultuur. Deze keer ben ik in gesprek met Roy Smeets. Roy is CTO (Chief Technical Officer) bij de softwareontwikkelaar Keylane en heeft recent zijn training zakelijk Duits en […]

Lees meer

Ga met ons in zee

Het is vakantie. De scholen zijn dicht, het is rustig op straat en iedereen om mij heen is weg of heeft een vakantieplan. Behalve ik. Sinds 5 maanden werk ik samen met ‘mon amoureux’ aan een (voor ons) groots project. In een monumentaal pand in Zandvoort aan Zee, op 2 minuten lopen van het strand, […]

Lees meer

Van fouten kun je leren

‘Wie nooit een fout heeft gemaakt heeft nooit iets nieuws geprobeerd’ luidt de bekende uitspraak van Einstein. Fouten maken is leerzaam – maar geldt dat ook voor fouten in een tweede taal? Vooral geschreven werk wordt vaak nagekeken om fouten op te sporen. Maar is nakijken wel nuttig? Volgens de Amerikaanse taalwetenschapper John Truscott is […]

Lees meer

Zo is lezen wél leuk

De Fransen kopen en lezen meer boeken dan de Nederlanders. En niet een klein beetje meer, ze lezen gewoon dubbel zo veel. Volgens de Franse CPNB zijn er 324 miljoen boeken verkocht in 2020 met een omzetwaarde van 3,7 miljard euro. In Nederland waren dat 41 miljoen boeken met een omzetwaarde van 595 miljoen euro. […]

Lees meer