Blog

Dit is het jaar van Flaubert, las ik ergens. Bicentenaire Flaubert 1821-2021. Gustave Flaubert is een van de beroemdste Franse schrijvers. Hij werd geboren in Normandië in het jaar 1821. En dat is precies 200 jaar geleden. Reden voor een feestje dus. In Frankrijk worden dit soort verjaardagen / jubilea aangegrepen om allerlei activiteiten te organiseren die te maken hebben met de beroemdheid.

O jé, in het afgelopen Coronajaar had hij een teveel aan vrije tijd …

Zomaar een zinnetje waarover je tijdens het typen kunt gaan twijfelen. Hoe langer je nadenkt, hoe meer je weifelt. De spellingschecker geeft geen signaal. Een teken dat het goed geschreven is, of toch niet?

Terwijl we hier in Nederland klagen over de lockdown en de avondklok, mogen we gerust onze handjes dichtknijpen dat we op dit moment niet in Frankrijk wonen. De confinement, wat letterlijk opsluiting of hechtenis betekent, is wel een paar tandjes strenger dan hier.

Huh, dacht ik. Huh? Waarom zegt ze opeens dat ze elke week rode schoenen koopt? Wat idioot. Wat moet ze met zoveel rode schoenen? En…waarom moet ik dat weten? Zinnen die langzaam typen, maar snel gedacht zijn. Sneller dan een milliseconde, nanoseconde, what’s in a name, mijn punt is wel gemaakt, razendsnel dus.

Tijdens de COVID-19 pandemie zijn alle scholen in Indonesië gesloten en hebben de kinderen de afgelopen acht maanden thuis gestudeerd. Voor studenten zonder toegang tot het internet zijn de uitdagingen enorm, omdat al het lesmateriaal op afstand wordt aangeboden via digitale platforms of via videogesprekken. Dit betekent dat kinderen zonder computer of mobiele telefoon achterop raken.

Om een nieuwe taal te kunnen gebruiken heb je uiteraard een woordenschat nodig. Dat zijn namelijk de bouwstenen waar we ons beperkt of juist welbespraakt mee uitdrukken. Hoe kom je op een effectieve manier aan een rijk vocabulaire in plaats van die droge woordenlijsten?